KONZEPT, DESIGN und TECHNISCHE UMSETZUNG:

Colist GmbH - Übersetzungsbüro | Webdesign | Online-Shop Lösungen

Langang 19
9841 Winklern
Österreich
Tel: +43 4822 20679

Übersetzungsbüro für Pharmaunternehmen, Apotheken und vieles mehr.

Das Übersetzungsbüro Colist garantiert Ihnen Beste Qualität.
Spezialisten aus allen Themenbereichen kümmern sich um Ihre Übersetzungsaufträge. Strenge Kontrollen und ständige Überprüfung der Übersetzer sind Teil der Qualitätssicherung. Vor allem wird großer Wert darauf gelegt, dass die übersetzen Texte für Ihre Endkunden nicht wie Übersetzungen wirken, sondern wie in der jeweiligen Zielsprache verfasste Texte – das wird durch den Einsatz von Muttersprachlern der Zielsprache erreicht.
Ein weiteres Plus ist, dass fast nichts unmöglich ist d.h. wenn Sie z.B.: einen Online Shop übersetzen möchten, dann sind die Ausgangstexte des Öfteren nicht einfach im Textformat verfügbar.
Meistens müssten Texte mit darin vorkommenden HTML Zeichen in Spezialformaten unter Berücksichtigung bestimmter Zeichensätze übersetzt werden.
Bei einigen Kunden ist es notwendig direkt im CMS bzw. der Datenbank des Kunden zu übersetzen, was für die Übersetzer von Colist kein Problem darstellt.
Der Übersetzungsservice von Colist findet immer eine Lösung für Sie!
Das Team von Colist hat beispielsweise bereits eine Vielzahl von Online Shops, unter anderem von Apotheken oder diversen Pharmaunternehmen, übersetzt.